Baby Fendii hails from Albany, Ga., and her catchy melody is finding a home within the current crop of Atlanta crooners. Last year, her light voice was introduced on “Ride,” but her recent single ...