“Berlin,” “subway,” and “beautiful” are three words rarely mentioned in the same breath. But among the sometimes dirty and ...