Make the most of your limited space with this DIY loft bed project.