The bureau told Congress last month it was investigating suspicious activity on a sensitive but unclassified agency system.