NEW YORK — A production company making a documentary about the song "Happy Birthday to You" is challenging the copyright to the famous jingle. Good Morning To You Productions Corp., which is working ...