Polygon is reportedly seeking to promote real-world payments use cases on its EVM blockchain with a new stablecoin startup.