In the 1960s and ’70s, his arguments also resonated on the left, including with the head of a powerful environmental group.