Plush toys travelling into space may sound unusual, yet they have quietly remained part of human spaceflight for decades.