Under new CEO Stephen Gregory, the U.S. arm of the crypto exchange giant look sot regain market share lost to Coinbase and Kraken.