Lt Gen Susan Coyle, an officer of more than three decades standing, will become the first woman to lead the Australian army.