Mouse red blood cells infected with the parasite Babesia microti acquired the ability to move, offering new insight into host-pathogen interactions.