If your runs are starting to feel easier, it may be time to level up. Here’s how to do it safely and sustainably.