word study - In Mark 5:41 what does "talitha cumi" mean? - Biblical ...
Dec 4, 2015 · In Mark 5:41, Jesus speaks in Aramaic as he resurrects a young girl: Taking her by the hand he said to her, “Talitha cumi,” which means, “Little girl, I say to you, arise.” Other translations ren...
new testament - In Mark 5:41 and other NT passages, Why is Christ ...
Jul 1, 2020 · Why does Christ or NT writers sometimes use Aramaic; Example Mark 5:41 Talitha Cumi And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted, …
"which translated means..." - Biblical Hermeneutics Stack Exchange
In a combination of Aramaic and Hebrew she may have said: " Talitha koum, Sara. Bet sefer!", which being translated from Aramaic and Hebrew means, "Get up little girl. School!" Sara, by the way, …
When Jesus read from the Scroll of Isaiah, did he translate it into ...
Apr 17, 2024 · What language did Jesus speak when he read Isaiah 61:1,2? Would Aramaic be spoken in the synagogue? Luke 4:16-19 New International Version 16 He went to Nazareth, where he had …
Why did Christ "give strict orders" of silence regarding raising a ...
May 27, 2021 · 41 "Taking the child by the hand, He said to her, 'Talitha kum!' (which translated means, 'Little girl, I say to you, get up!'). Immediately the girl got up and began to walk, for she was twelve …
Why in Mark 5:41 the words of Jesus are reported in aramaic?
Jan 22, 2020 · I find it strange that we have the words of Jesus talitha coum reported also in aramaic (siryiac), because there is no apparent reason to preserve the original language of exactly those …
What distinction is present between Luke 24:1 and Acts 20:7?
4 days ago · “Talitha koumi” (Mar 5:41), “Maranatha” (1 Cor 16:22), “Amen” are some of such examples. Remember the Sabbath The fourth commandment is to remember the Sabbath to keep it holy.
Why has ' mammon' in Mtt 6:24 remained un-translated?
Nov 15, 2025 · Some versions substitute ' mammon' with 'money', ' wealth' etc.That said, why has the word remained un-translated in most versions , unlike some Aramaic verses like "Talitha Koumi " ( …
hebrew - What language did Jesus commonly speak? - Biblical ...
Mark 5:41 (ESV) Taking her by the hand he said to her, “ Talitha cumi,” which means, “Little girl, I say to you, arise.” Mark 7:10-13 (ESV) For Moses said, ‘Honor your father and your mother’; and, ‘Whoever …
"Original" Koine Greek New Testament data download?
Oct 31, 2023 · I saw Greek New Testament data sets to download? but wasn't sure that was the "Koine greek" ancient text, do we have a copy of that available on the web somewhere for free? I am not sure